Kids in Madrid

Activities

Clapping and skipping songs in Spanish
Activities, Day-to-day life

Counting, clapping and skipping songs in Spanish

According to my seven year old son, amongst the counting, clapping and skipping songs in Spanish, the most widely used rhyme to decide who is “out” is the wonderfully named “pinto pinto gorgorito” rhyme and is decided in the same way as our equivalent Eeny Meeny. I’ve found this link to words and audio: pinto pinto gorgorito But another popular one is “zapatito Blanco, zapatito azul”, where the players say the rhyme together and the teacher or parent points to one of the children to answer the question, upon which the counting begins to decide who is out. The rhyme translates as: “white shoe, blue shoe, how old are you?”; if the child answers “six” then the counting begins and the sixth child is “out”. The lyrics are Zapatito blanco zapatito azúl ¿cuántos años tienes tú? My son claims there is yet another rhyme which ends with counting the age of one of the participants along the lines: “en la iglesia no se habla ni se mueve el pie (when in church you neither speak nor move); cuantos años tiene usted (how old are you?); has hablado a la una, dos..hasta la edad mencionado” (You’ve spoken! Counting begins to the number of the age mentioned). Skipping songs While on the subject of playground songs, I began to do a bit of research into songs to skip to. I know that skipping ropes aren’t as omnipresent as they used to be (now considered a Health & Safety hazard by many), however there are some Spanish skipping songs that rival our “I like coffee / I like tea” or “I’m a little Dutch girl”. Spanish skipping songs 1 Spanish skipping songs 2 Clapping songs Where my research has failed me miserably is in finding clapping songs similar to “a sailor went to sea” in Spanish. Instead let me leave you with these two short videos prepared by the British Library, the first one is a short history of clapping games and the second one shows two girls clapping “a sailor went to sea”: A Sailor went to sea (personalised) A Sailor went to sea (original) If anyone can work out the full lyrics sung by these two little girls, let me know – I think improvisation was the name of the game. Have fun and get skipping/clapping! Follow our blog to stay up to date with the latest events in the life of Madrid.

Fun websites for kids
Activities, Day-to-day life

Fun websites for kids

Welcome to the first article commissioned by Kids in Madrid which is based on my experience as a bilingual parent and expert in children’s literature for English as Second Language learners. I look forward to receiving your feedback and comments!

cycling for kids
Activities

Cycling for Kids – safety first!

Now that warm weather has arrived, many of you might be ready to dust off your bicycles and hit the road. Cycling for kids is a great activity that all children enjoy with the whole family, but before you get pedaling ensure about the safety. Take a look at our cycling safety checklist Helmet Thousands of people visit the emergency room in Spain each year with cycling related injuries. Many of these accidents result in serious head injuries. The best way to help protect you and your family against such injuries is to wear a helmet. Always wear a bike helmet, even if you are going for a short ride. It should be worn level and cover your forehead. Don’t tip it back so your forehead is showing. The straps should always be fastened. If the straps are flying, it’s likely to fall off your head when you need it most. Make sure the straps are adjusted so they’re snug enough that you can’t pull or twist the helmet around on your head. You should replace a helmet if it has suffered a hard blow. Be Seen! See and be seen. Wearing bright clothes and putting reflectors on your bike also can help you stay safe. It helps other people on the road see you. And if they see you, that means they’re less likely to run into you. Bike Gear Brakes should be in good working order and stop the bicycle quickly and smoothly without sticking. Tires should be adequately inflated and firm and check that the tread is not worn through. It is especially important to check that the seat on your child’s bike is secure and at the correct height from year to year. Oil your chain regularly. Wardrobe Check Make sure that your child’s shoes are tied securely. Shoelaces and pant-legs can get tangled in the chain and pedals causing the child to fall. Children should always wear tennis shoes when riding a bike. Sandals, flip-flops, shoes with a heel or cleats should never be worn while riding a bike, these types of shoes won’t allow you to grip the pedal properly. Stay the Course Especially when riding with young children, try to stick to familiar, well-lit routes that are easy to navigate and generally free of obstacles. Be careful of wet leaves, gravel, mud, and curbs, these can cause falls. And always be aware of other rides and pedestrians! Check out this great article for adults if you need a refresher on where to ride your bike and how to get set-up! Our Pick So, now that your bike is road ready, where should you go? One of our favorite bike excursions for the little ones is to a great park located at the corner of Avenida de Juan XXIII and Calle Almansa in Pozuelo near the Centro Comercial La Estacion. This wonderful park has a special closed circuit track designed for little ones to ride around in a safe, car-free setting where they can perfect their starts and stops and how to handle the curves while Mom and Dad look on. Got any other recommendations on where you can ride your bike? Share them with us! The Kidsinmadrid Facebook group is full of other parents looking for great ideas. Do you want to know more tips for parents? Visit our blog

Scroll to Top